最近、ニンテンドーDSのゲームソフト（ポケモンのやつ）のCMで、自分が聞き間違えていたことが発覚。「ハントして」「ポケモンを育てて」「バトル」　こん
なかんじの言葉なのですが、私は「半年で（育てて）」と思っていたのです。ええ、「半年地味に育ててからバトルぅ？　気ぃ長い話やのぅ」と。
　今日はCMのテレビ画面を見て、しっかり「ハントして」って文字を見たので自身の間違いを知ったのです。
　
　私の知りうる限りの言い間違いは、私ではないのですが、というか、ある意味究極のものです。
　それは、昔の話ですが、株式市況（午後）の番組（あんまりなのでどの局のかは秘す♪）で、コメンテーターとして出演していた人なのですが、どうも、テレビ出演
は慣れてなかったのでしょう、緊張していたのでしょう。それまでにも地味にどもったり、当時の宮沢首相を「大蔵大臣」と言い間違えたりしたことがあったのですが
。
　それは日債銀破綻のニュースがあった日、コメンテーターはあろうことか「日銀破綻」とのたまったのです。思わず飲みかけのコーヒーを吹き出すところでした。
　「一字抜けると大違い」とはいいますが、これはすごかった・・・。
　ああ、このコメンテーターさん、翌週から出演しなくなりましたよ。

-

ふじQさん 2008.03.21 12:18

言い間違い･聞き間違いは、日本語って複雑だなーと思う瞬間ですｗ

私がこの間ショックを受けた言い間違い。
NHKの天気予報で、広島を｢ひらしま｣と発音する予報士がいたときはびっくりしました。しかも2回重ねて言ってました。
いろんな意味でNHKが心配になりました。ちゃんと日本人使ってるのかなｯﾃ･･･

2008.03.21 16:06

聞き間違いと言えば、コブクロの「桜」の最後のところ、「♪さくら～♪」とばかり思っていたら、
「♪咲くLOVE～♪」だったこと・・・・知ったときは「え～～～～～～～～～～！！！」でした。
歌は、聞き間違い多そうです。クリスタルキングの「北斗の拳」の主題歌とか（爆）

oobokeさん 2008.03.21 23:03

>ふじQさん
　N○K・・・だけじゃないですが、アナウンサー（これも「だけじゃない」ですが）、全体的に質は落ちてる気がしま
す。下手な全国区放送局のアナウンサーよりローカル局アナウンサーのほうがいろんな意味で好感が持てるか
と。関西では各局アナウンサーはいろんな意味で鍛えられておりますよ。←ただしアナウンサーとしてより芸人ち
っくな鍛えられ方ってのもありますが・・・。

＞daiさん
　歌は、ねぇ。多いですよ。ってか、歌い手がやたらクセのある歌い方されたら手に負えません。昔、CDやLPを
買えず、ラジオのエアチェックで録音した曲を、これまた明星だの買えなかったらテープを聴いて歌詞を書き起
こし覚えたりしようもんなら英語が手に負えない・・・って小学生時代でしたわ。でもテープ起こしでも漢字能力は
ついたかも、ですが。